میتولوژی یونان باستان در خدمت توصیف احوال ایران معاصر

فرازی از شعر بلند "آوای گئا" که 3 سال پیش نوشتم ولی هنوز دست و دلم نمی رود که کامل اینجا پستش کنم. نمی دانم چرا. شاید این سروده یعنی همه من. و گویی هنوز زود است که همه ام را همه بدانند! 

...

اما ای گئای جاودان!

هنوز در سرزمین مهد قانون

لشگر سیه روی اهریمن آیین

همچون لِرنا ست ³⁸ پا بر جا، نُه سر و چرکین.

هنوز همه جا دومینی – کانز ³⁹ میبینی، بازماندگان عصر رعب آور انکیزیسیون ⁴⁰ یا تفتیش ننگین

که جای ترازوی عدالت تخت پروکروستوس ⁴¹ دارند، همچنین

کِربروس های ⁴² گِهیم اشتاتس ⁴³ بر دروازه ها نشسته اند مترصد و خشمگین.

خون آشامان

برای فعالیت هر چه بیشتر و از دست ندادن زمان

تمام روز را تحت فرمان نوکس ⁴⁴ در آورده اند بی گمان^44.5

روشنی را تحت انقیاد اربوس ⁴⁵

و آزادگان را اسیر چنگال تاناتوس ⁴⁶.

افکارشان در نزد تارتاروس ⁴⁷ و باری، منت دار توجهات بی شائبه پلوتوس ⁴⁸!

دشمنان سر سخت ایرنه ⁴⁹ و متنفر از ائونومیا ⁵⁰

سوار بر بالهای نیکه ⁵¹ و بدون ذره ای نظر به دیکه ⁵².

سرزمینهای سومر،آشور، بابل و عیلام، یعنی گاهواره قوانین اجتماعی حمورابی ⁵³ و

کورش کبیر

پی ریزان ساختار حقوق همزیستی مسالمت آمیز از پس هزاران سال زندگی بربرین

اینک پس از چند هزار سال گرفتار آمده باز در چنگال پستانداران آدم نما آنهم عقب مانده ترین

همانا اُسترالوپتیکوس های ⁵⁴ موجود در اعصار پسین که در ذهن روشن فکرانشان قوانین لیکورگ^54.5 موج میزند.

+

منه موزین و دختران زیبایش ⁵⁵ و همچنین کاریتها ⁵⁶ و اروس ⁵⁷ همگی قهر کرده و رفته اند از پیش ما

براستی عقوبت کدامین خطایمان را میکشیم چنین سهمگین ما؟!

آی آسکلپیوس! ⁵⁸ کجایی که مرهمی نهی جراحات دل ما را؟

این پاره تنت، دختر زیبایت

نگین درخشان آسیا

و ونوس زیبای ما ⁵⁹

اینک هم خوابه فرمانروایان ظلمت گشته.

آیا به راستی

ما بر پیشانی هایمان حک است نشان هفائستوس ⁶⁰

یا دل داده ایم به الهه هیپنوس ⁶¹و سیر می کنیم با مرفئوس ⁶²

یا لیاقت نداریم آزادش نماییم چون نگون بخت اُرفئوس ⁶³؟

و یا میهمانان هادس ⁶⁴گشته ایم، نوشیده از لته ⁶⁵، رود فراموشی

فراموشی همه کس و همه چیز

حتی حس زیبای ملیت!؟

پس باید گفت به ما

⁶⁶ "!O Sancta Simplicitas"

...

_____________________________________________________________

توضیحات:

38.نام خاص موجودی به نام هیدرا که این جانور اسطوره ای 9 سر افعی داشت که به دست هراکلس کشته می شود.

39.این اصطلاحی بود که در قرون وسطی به مفتشین فرقه دینی دومینیکن در قرون وسطی اطلاق می شد که کلمه ای ایهام دار است که هم به معنای فرقه دومینیکن و هم به صورت دومینی - کنز به معنای سگ مقدس خدا میتوان بکارش برد!(که البته این دومی مد نظر من بوده است).

40. به معنای تفتیش عقیده کردن است که از بدعت های کلیساهای کاتولیک اسپانیا در قرون وسطی بود.

41.پروکروستوس پسر پوزئیدون که اصلاً به میهمان نوازی شهره نیست!! پس از آنکه از رهگذران در خانه اش پذیرایی می کرد، آنان را به سوی تخت خوابی که داشت هدایت می کرد.حال اگر میهمان قدش بلندتر از تخت بود پایش را می برید و اگر قامتش کوتاه تر بود آنقدر طرف را می کشید تا اندازه تخت گردد!

42.نام سگ سه سر دربان دوزخ که توسط هراکلس از هادس به روی زمین آورده شد.

43. این ترکیب آلمانی که به پلیس ختم میشود به معنای پلیس مخفی ایالتی می باشد.

Geheime Staatspolizei

(یا به صورت مخفف همان گشتاپو است)

و به انگلیسی

SS و به صورت مخفف Secret State Police

این پلیس در زمان حکمرانی هیتلر بر آلمان پاسدار حزب شووینیستی نازی بود .(من از تلفیق 42 و 43 به انصار حزب الله رسیدم! )

44.شب و خدای شب که فرزند خائوس بوده و زاینده همرا (روز)، آیتر(خلاء) و کارون (زورق بان هادس) میباشد.

44.5. می دانیم که درافسانه های اروپا،

یا خون آشامان با سررسیدن شب فعالیتشان شروع میشده وکاری Vampires

جز گاز گرفتن و مکیدن خون مردم از ایشان بر نمی آمده انگار!

45.تاریکی و خدای تاریکی که مشترکاً با نوکس زاینده همرا، آیتر و کارون است.

46.مرگ و خدای مرگ.البته هادس نیز جزشغل فرمانروایی برجهان زیرین ، به شغل شریف تاناتوس نیز می پرداخت!

47.عمیق ترین مکان هادس یا جهان زیر زمین ( قعر دوزخ).او نیز فرزند خائوس است.

48.خدای ثروت و فراوانی که به هر کس نظر مساعد داشته باشد...!

49.الهه صلح و خواهر ائونومیا و دیکه که این سه الاهگان فصول هستند و دختران زئوس و تمیس.

50.الهه قوانین متمدنانه و خواهر صلح و عدالت.

51.الهه پیروزی که دختری با دو بال توسط هنرمندان به تصویر کشیده شده است..

52.الهه عدالت (از هورها یا الاهگان فصول)

53.از اولین پادشاهان تاریخ که قانون نامه ای انسانی را تصویب نمود.

54.از بدوی ترین انسانها و بسیار نزدیک به شمپانزه از بُعد بیولوژیک.

54.5.وضع قوانینی که گفته می شود در اسپارت قدیم حاکم بوده و توسط شخصی به نام لیکورگ صورت پذیرفته بود، از جمله این قوانین این بود که هر طفل ناقص الخلقه را بالای کوه می گذاشتند تا از بین برود و کودکانشان را تعلیم میدادند تا مال دیگران را بربایند و نگذارند دیگران مال آنها را بربایند و خدعه و جاسوسی نیک انگاشته میشد و از این دست قوانین که تنها برای این بود که هر اسپارتی یک جنگجوی کامل بار بیاید و تمام وجودش در اختیار دولت باشد.

55.منه موزین الهه حافظه است و دخترانش موز ها الاهگان 9 گانه هنر هستند.

56.کاریتها یا جاذبه ها سه الهه هستند که هر کدام یکی از صفات نیک را به بشر ارزانی می دارند.

57.خدای عشق که پسر خائوس است و از خدایان اولیه حتی قبل از پیدایش زمین و آسمان و این بسیار جالب است!

58.خدای درمان و پزشکی و پدر هیگیایا الهه تندرستی.

59.ونوس رومی یا آفرودیته یونانی الهه زیبایی که همسر رسمی هفائستوس بود و همسر غیر رسمی خدایان دیگر!البته در اینجا زیبایی وی مد نظر است که سمبل آنست و نه خیانت به شوهرش!

60.هفائستوس یا ولکان (رومی) خدای آتشفشان وآهنگری ، شوهر آفرودیته که دائم همسرش وی را فریب می داد وبا خدایان دیگر معاشقه می کرد و چون با دو شاخ به تصویر کشیده می شود این شاخها به نشانه بی غیرتی معروف شده است.ضمناً کلمه ولکانو به معنای آتشفشان نیز از نام وی گرفته شده است.

61.خدای خواب، پسر نوکس ( شب) و برادر تاناتوس (مرگ)که این هم نکته جالبی ست مثل اکثر نکات میتولوژی.

62.خدای رویا دیدن که با کمکش رویا های زیبایی می توان دید.

63.ارفئوس که توانسته بود مجوز بردن همسرش ائورودیکه از جهان زیرین را از پرسفونه همسر هادس بگیرد،( تنها به شرط آنکه تا آخرین لحظه که در هادس است به عقب نگاه نکند و سیمای همسرش را نبیند)؛ در آخرین لحظات طاقت نیاورده و از گمان اینکه مبادا همسرش در پی اش نباشد به وی نظری می افکند که همین یک نگاه همسرش را دوباره به قعر هادس باز می گرداند.(از اولین داستانهای عشقی جهان داستان عشق بی حد اُرفئوس به ائورودیکه است).

64.فرمانروای جهان زیر زمین و خدای مرگ، برادر زئوس و پوزئیدون(فرمانروای آبها).

65.فراموشی که رودی بوده است در هادس که مردگان یا سکنه هادس از آب آن می نوشیدند تا زندگی گذشته شان را از یاد ببرند.

66.این جمله را یک کشیش اصلاح طلب در پای چوبه زنده سوزیش در آتش به زبان راند؛ آنگاه که پیرزنی را دید که به هزار زحمت پشته ای هیزم حمل می کند برای آتش زدن وی و شراکت در ثواب قدسی عظیم ناشی از قتل یک کافر! که ترجمه آن می شود "ای ساده لوح مقدس مآب".