جستجوی این وبلاگ

۲۰ مرداد ۱۳۸۸

یک تطبیق ساده

سعدی
*
"یکی بر سر شاخ بن می برید
خداوند بستان نظرکرد و دید
بگفتا که این مرد بد می کند
نه برمن که برنفس خود می کند"
*
مطابقت سازی این شعر با عصر حاضر:
.
یکی ....................خامنه ای
شاخ=شاخه ............هواداران جمهوری اسلامی
بن .......................انقلابیون قدیمی و اصلاح طلبان جدید
آلت برش=اره .........احمدی نژاد
خداوند ..................خِرَد
بُستان=بوستان .........آدمی زادگان
درخت مفروض ........مردم ایران
زمان سقوط شاخه ......بسته به توان دست خامنه ای و البته بُرش دندان احمدی نژاد

۱ نظر:

هیچ گفت...

تطبیق بسیار زیبا و بجایی بود.
با اجازه ات گذاشتمش تو فیس بوکم مهرداد عزیز