دستمایه ی ننه قمر
عجیب این نیست که هر "ننه قمری" در طول تاریخ نشسته باشد و برای سازنده جهان معماگون و ترسناک اطراف خودش یک "اسم" مثل یهوه و یزدان و رع و الله و اودین و گاد و هزار و یک اسم دیگر انتخاب کرده و جلوی آن اسم به خاک افتاده باشد و بعد هم به جماعت، به زور یا با وعده های دروغین طوری غالب کرده باشد که آنها هم آن "اسم" را قبول کنند و حتی بپرستند؛ عجیب اینست که در عصر ارتباطات و خرد، هنوز عده ای یافت میشوند که آن "اسامی" را بخود می آویزند و حتی دیگران را به نام آن اسم و "فقط به نام یک اسم" سلاخی می کنند!
----------------------------------------------------
مكيدة العجوز
ليس مفاجئًا أن كل عجوز في التاريخ قد اختارت اسمًا لما يُسمى "خالق" عالمها الغريب والمخيف - فكر في يهوه، يزدان، رع، الله، أودين، الإله، أو أي اسم تتخيله - وسجدت له، فقط لتخدع الآخرين بالقوة أو الأكاذيب ليعبدوا تلك "الأسماء". لكن المثير للصدمة حقًا في عصر المعرفة والتواصل هذا هو أن البعض لا يزالون متمسكين بتلك الأسماء، بل يقتلون الآخرين من أجل "اسم" محض. كل ذلك من أجل اسم!
----------------------------------------------------
پرانی چڑیل کی چال
یہ کوئی حیرت کی بات نہیں کہ تاریخ میں ہر پرانی چڑیل نے اپنے عجیب و غریب اور خوفناک جہان کے نام نہاد "خالق" کے لیے ایک نام چنا—جیسے یہوواہ، یزدان، رع، اللہ، اوڈن، خدا، یا کوئی بھی نام جو آپ سوچ سکتے ہیں—اور اس کے سامنے جھک گئی، صرف دوسروں کو زور یا جھوٹ سے ان "ناموں" کی عبادت کرنے پر دھوکہ دینے کے لیے۔ لیکن اس علم اور رابطے کے دور میں جو چیز واقعی چونکانے والی ہے وہ یہ ہے کہ کچھ لوگ اب بھی ان ناموں سے چمٹے ہوئے ہیں، یہاں تک کہ محض ایک "نام" کے لیے دوسروں کو قتل کر دیتے ہیں۔ صرف ایک نام سے!
-------------------------------------------
د زړې جادوګرې چل
دا حیرانونکې نه ده چې په تاریخ کې هرې زړې جادوګرې د خپل عجیب او وېرونکي نړۍ د نام نهاد 'خالق' لپاره یو نوم غوره کړی—لکه یهوه، یزدان، رع، الله، اوډین، خدا، یا هر هغه نوم چې تاسو یې فکر کولی شئ—او د هغه په وړاندې یې سجده کړې، یوازې د دې لپاره چې نور یې په زور یا دروغو سره د هغو 'نومونو' عبادت کولو ته دوکه کړي. خو په دې پوهې او اړیکو د دور کې هغه څه چې واقعاً حیرانونکي دي دا دي چې ځینې لا هم دغه نومونو سره تړلي دي، حتی د یوه 'نوم' په خاطر نور وژني. ټول یوازې د یوه نوم لپاره!
-------------------------------------------------------------------
बूढ़ी डायन की चाल
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इतिहास में हर बूढ़ी डायन ने अपने अजीब और भयानक संसार के तथाकथित "निर्माता" के लिए एक नाम चुना—जैसे यहोवा, यज़्दान, रा, अल्लाह, ओडिन, ईश्वर, या कोई भी नाम जो आप सोच सकते हैं—और उसके आगे झुकी, केवल दूसरों को बलपूर्वक या झूठ बोलकर उन "नामों" की पूजा करने के लिए धोखा देने के लिए। लेकिन ज्ञान और संपर्क के इस युग में जो बात वास्तव में चौंकाने वाली है, वह यह है कि कुछ लोग अभी भी उन नामों से चिपके हुए हैं, यहाँ तक कि सिर्फ़ एक "नाम" के लिए दूसरों की हत्या भी कर देते हैं। और वह भी सिर्फ़ एक नाम के लिए!
---------------------------------------------
Yaşlı Cadının Hilesi
Tarihteki her yaşlı cadının, tuhaf ve korkutucu dünyalarının sözde 'yaratıcısı' için bir isim seçmesi şaşırtıcı değil—Yahve, Yezdan, Ra, Allah, Odin, Tanrı, aklınıza gelen her isim—ve ona boyun eğip, sadece başkalarını zorla veya yalanlarla bu 'isimlere' tapmaya kandırmış olmaları. Ama bilgi ve bağlantı çağında gerçekten şok edici olan, bazılarının hâlâ bu isimlere tutunması, hatta sadece bir 'isim' uğruna başkalarını öldürmesidir. Hepsi bir İSİM için!
-----------------------------------------------
Уловка старой ведьмы
Неудивительно, что каждая старая ведьма в истории выбирала имя для так называемого "создателя" своего странного и страшного мира — подумайте о Яхве, Йездане, Ра, Аллахе, Одине, Боге, любом имени, какое только можно вообразить — и преклонялась перед ним, только чтобы обманом, силой или ложью заставить других поклоняться этим "именам". Но поистине шокирует то, что в эпоху знаний и связей некоторые всё ещё цепляются за эти имена, даже убивая других ради простого "имени". Всё ради ИМЕНИ!
-------------------------------------------------------
La treta de la vieja bruja
No es sorprendente que cada vieja bruja en la historia haya elegido un nombre para el supuesto 'creador' de su mundo extraño y aterrador —piensa en Yahvé, Yazdaan, Ra, Alá, Odín, Dios, cualquier nombre que se te ocurra— y se haya inclinado ante él, solo para engañar a otros con fuerza o mentiras para que adoren esos 'nombres'. Pero lo que es realmente impactante en esta era de conocimiento y conexión es que algunos todavía se aferran a esos nombres, incluso matando a otros por un simple 'nombre'. ¡Todo por un NOMBRE!
--------------------------------------------------
תכסיס המכשפה הזקנה
לא מפתיע שכל מכשפה זקנה בהיסטוריה בחרה שם עבור ה'בורא' כביכול של עולמה המוזר והמפחיד - חשוב על יהוה, יזדאן, רע, אללה, אודין, אלוהים, כל שם שתוכל לדמיין - והשתחוותה לו, רק כדי לרמות אחרים בכוח או בשקרים לעבוד את אותם 'שמות'. אבל מה שמזעזע באמת בעידן הידע והקשר הזה הוא שישנם עדיין כאלה שנאחזים בשמות האלה, ואף הורגים אחרים בשל 'שם' בלבד. הכל בשביל שם!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر